더빙과 자막 서비스를 강화했다고 했다 > 온라인 상담

• 목록
• 답변
• 글쓰기
• 게시판 리스트 옵션
  • 수정
  • 삭제

인천성범죄변호사 넷플릭스는 "2025년 공개된 '오징어게임' 시즌 3는 제작 과정에서 자막 37개 언어, 더빙은 24개 언어로 전 세계 공개됐고, 화면해설은 19개 언어, 청각장애인용 자막넷플릭스 예능 '흑백요리사: 요리 계급 전쟁 시즌2'(흑백요리사2) 심사위원인 안성재 셰프의 "말투가 어눌하다"라며 화교 출신이라고 주장하는 누리꾼들을 향해 흑백요리사2 제작진이 "선처 없이 강경한 법적 조치를 취할 것"이라고 경고했다. 최근 온라인 커뮤니티 디시인사이드 흑백요리사 갤러리에서 일부 누리꾼들이 "그는 진짜 화교일까", "안성재 억양이 묘하게 중국 성조 같다", "안성재가 화교 출신이라 중식 요리사들에게 후한 평을 준다" 등의 의혹을 제기했다. 이 외에도 여러 출연자들을 향한 인신공격이 잇따르는 것으로 알려졌다. 이에 6일 흑백요리사 제작진은 '스튜디오슬램' 유튜브채널에서 <흑백요리사 출연 셰프에 관한 악의적 게시물/메시지 대응에 관한 안내> 제목의 글을 올렸다. 도 15개 언어로 제작됐다. 한국 작품이 해외에서 사랑받고, 해외의 다양한 작품들이 한국에서 선보여질 수 있도록 수많은 현지 파트너들과 함께하고 있다"라고 밝혔다..